Dzisiaj władze Powiatu Nowosądeckiego podpisały umowę o rozszerzeniu dotychczasowej współpracy z niemieckim Powiatem Unna...
Dzisiaj władze Powiatu Nowosądeckiego podpisały umowę o rozszerzeniu dotychczasowej współpracy z niemieckim Powiatem Unna.
)
)
)
)
- Rozpoczynaliśmy naszą współpracę jeszcze w ubiegłym wieku, w 1997 roku - mówi starosta nowosądecki Jan Golonka. - Najpierw przyjechali strażacy, którzy pomagali podczas powodzi, która właśnie wtedy nawiedziła Sądecczyznę. Później wyjeżdżaliśmy do Unny, aby zobaczyć, jak działa ich system powiadamiania kryzysowej i na tej podstawie tworzyliśmy swoje centrum zarządzania. Dzisiaj chcemy wymieniać się doświadczeniami w zakresie oświaty, turystyki, gospodarki.
)
)
)
Starosta Jan Golonka dodał, że bardzo ważnym zadaniem jest obecnie promocja naszego regionu w Niemczech.
- Ta umowa szerzej otwiera drzwi współpracy i stwarza wiele nowych możliwości, między innymi w zakresie pozyskiwania środków europejskich - mówił starosta Golonka.
- Nie byłoby tak dobrej współpracy, gdyby nie przyjaźnie nawiązane na początku naszych kontaktów partnerskich - podkreślił Michael Makiolla, starosta Powiatu Unna. - Ta współpraca to wzajemna nauka od siebie. Polska bardzo rozwinęła się w ostatnich kilkunastu latach i Niemcy też sporo mogą się nauczyć od Polaków - nie musimy wyważać otwartych drzwi.
Starosta Makiolla dodał, że Sądecczyzna ma ogromny potencjał turystyczny, który należy wykorzystać w promocji naszego regionu wśród turystów niemieckich.
- Trzeba zapoznać Niemców z całą ofertą - mówił starosta Makiolla. - Owszem, znają oni polskie morze, Warszawę czy Kraków. Należy im jednak pokazać, że w tej części kraju jest znacznie więcej możliwości wypoczynku. Bardzo zależy mi również na współpracy szkół. Chcemy przysyłać do was uczniów naszych szkół zawodowych i zapraszać waszą młodzież do nas. Takie wymiany młodzieży to zawsze nieocenione możliwości pozyskania wiedzy i szlifowania języka.
Starosta Makiolla dodał, że zrobi wszystko, aby współpraca pomiędzy powiatami dobrze się rozwijała i przynosiła obopólne korzyści, szczególnie w realizacji programów finansowanych ze środków unijnych.
Podczas kilkudniowej wizyty, przedstawiciele Powiatu Unna zwiedzili między innymi Miasteczko Galicyjskie,
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Instytut Językowy PWSZ, gdzie starosta Makiolla wygłosił wykład dla studentów,
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
spotkali się ze strażakami w Krynicy Zdroju
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
i studentami Uniwersytetu Trzeciego Wieku.
)
)
)
)
)
Powiat Unna
Powiat Unna (niem. Kreis Unna) - powiat w niemieckim kraju związkowym Nadrenia Północna - Westfalia. Powiat Unna leży w sercu Wesfalii, we wschodniej części Zagłębia Ruhry, na północy graniczy z Münsterland a na południu z Sauerland. Obszar ten jest atrakcyjny m.in. ze względu na sąsiedztwo z dużymi miastami Zagłębia Ruhry (Dortmund). Do powiatu należy osiem miast: Bergkamen, Fröndenberg, Kamen, Lünen, Schwerte, Selm, Unna i Werne oraz dwie gminy: Bönen i Holzwickede.
Powierzchnia powiatu: 542 km²
Liczba ludności: 430 tys. mieszkańców
Trochę historii
Współpraca podjęta na polu wymiany doświadczeń samorządowych i administracyjnych na szczeblu dawnego wojewódz¬twa nowosądeckiego i miasta Nowego Sącza zaowocowała podpisaniem w 1997 r. umowy o partnerstwie między Powiatem Unna a pilotażowym powiatem sądeckim - Sądecką Miejską Strefą Usług Publicznych. Współpraca realizowana była poprzez wymianę młodzieży z placówek oświatowych obu powiatów, wzajemne wizyty delegacji przedstawicieli szkół, wymianę kulturalną.
Aktualizacja i uroczyste podpisanie umowy o partnerstwie między Powiatem Unna a Powiatem Nowosądeckim nastąpiło podczas VI posiedzenia Rady Gospodarczej Sądecczyzny, które odbywało się w dniach 15-16 kwietnia 2002 r. W umowie określono szerokie pola współpracy między powiatami, od współpracy gospodarczej, oświaty i kultury poprzez turystykę, sport, zdrowie i pomoc społeczną, ochronę środowiska, po porządek i bezpieczeństwo publiczne.
Podczas wizyt, staroście Powiatu Unna towarzyszyli przedstawiciele służb ratowniczych. Już wcześniej organizowane były wspólne seminaria, których tematyka dotyczyła wspierania rozwoju gospodarczego i bezpieczeństwa publicznego (w roku 1999 odbyło się szereg spotkań w ramach programu TRANSFORM).
Po dwóch powodziach, Sądecczyzna otrzymała znaczącą pomoc z Unny w postaci darów materialnych i finansowych (strona niemiecka zebrała środki finansowe w wysokości 72.956 zł), a także wozu strażackiego z pełnym wyposażeniem, wozu ciężarowego, karetki pogotowia oraz samochodu osobowego, który służy Powiatowemu Centrum Zarządzania Kryzysowego. Sądecki system zintegrowanego ratownictwa jest zbliżony do niemieckiego.
Opracowanie: (olsz) AM
